CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 386

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

383

and I enclose the remarks of each of these quillmen on the document in question.

With reference to Mr May's letter Mr. Wade wishes it be noted that he distinctly abstained from giving any opinion on the birth of Mr. May's charge, or the existence of papers.

The Colonial Secretary at my suggestion addressed Mr. Jo Bridges privately and suggested that he should go fully into the matter, but Mr Bridges has thought it best to refrain from doing so.

No 3. No 5. So as will be seen from s.b. Linde's letter to Mr Mercer, copy of which is enclosed.

It appears to me that there is no warrant or warranty for the charges brought by Mr. Caldwell against Mr. May, and that Mr. May has not succeeded in associating with him any of the misdeeds of Ma tau Wong.

In conclusion, I hope for concurrence.

I have the honor to be, With the highest respect, Sir Your most obedient, humble servant, Thu Bounn

PPS

Edit History

2026-05-18 10:54:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
383and I enclose the remarks of each of these quillmen on the document in question.With reference to Mr May's letter Mr. Wade wishes it be noted that he distinctly abstained from giving any opinion on the birth of Mr. May's charge, or the existence of papers.The Colonial Secretary at my suggestion addressed Mr. Jo Bridges privately and suggested that he should go fully into the matter, but Mr Bridges has thought it best to refrain from doing so.No 3. No 5. So as will be seen from s.b. Linde's letter to Mr Mercer, copy of which is enclosed.It appears to me that there is no warrant or warranty for the charges brought by Mr. Caldwell against Mr. May, and that Mr. May has not succeeded in associating with him any of the misdeeds of Ma tau Wong.In conclusion, I hope for concurrence.I have the honor to be, With the highest respect, Sir Your most obedient, humble servant, Thu BounnPPS
Baseline (Original)
383and I enclose the remarks each of these quillemen the document in question..offOveWith reference to Mr May's letter Mr. Wade wishes it beco noted that he distinctly abstained- from giving any opinion to the birth of Mr. May's charge, or the existruce of papers.The Colonial Secretary at my. suggestion addressed. Mr. Jo Bridges privately that he shouldarrd6. suggestedinto. go fully the matter, but Mr Bridges has ht it best to refraice from thought 3.ہ کے مراک No 5. Sodring. as will be Seen from s.b. lisLinde use to Mr Mercer Copy of which is enclosed._scenes todocumentsrossLive me that the no warr warranty for the changes brought by against Mr. Caldwells, that Mr May. and violent Mr. Anding- and- has notin succeeded inassocia associating with hine any of the miserings of Mat sow Wang for yourin which sidConclusion Phope for Concurrinch––I have the honor to be, With the highest pespect, Sir Your most obedient, Stumble servant, Thu BounnPPS
2026-05-18 10:54:09 · Baseline
View content

383

and I enclose the remarks

each of

these quillemen

the document in

question..

off

Ove

With reference to Mr May's

letter Mr. Wade wishes it beco

noted that he distinctly abstained- from giving any opinion to the birth of Mr. May's charge, or the existruce of papers.

The Colonial Secretary at my. suggestion addressed. Mr. Jo

Bridges privately

that he should

arr

d

6. suggested

into.

go fully

the matter, but Mr Bridges has ht it best to refraice from

thought

N° 3.

ہ کے مراک

No 5.

So

dring.

as will be

Seen

from

s.b.

lis

Linde use

to Mr Mercer Copy

of

which is enclosed._

scenes to

documents

ross

Live

me that the

no warr

warranty

for the changes brought by against Mr. Caldwells, that Mr May.

and violent

Mr. Anding

- and-

has not in

succeeded in associa

associating

with

hine

any of the miserings of Mat sow Wang for your

in which sid

Conclusion Phope for

Concurrinch––

I have the honor to be,

With the highest pespect, Sir

Your most obedient,

Stumble servant,

Thu Bounn

PPS

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.